マナ・カード フォーチュン・カウンセラーの保水姫です。体だけでなく、心にも、美味しいお水をあげましょう♪


by Hosui_hime

オハナ。

オハナは、ハワイで「家族」のことですが、
「魂の共同体」のことも、オハナといいます。

以前、ハワイ語のクム(先生)に聞いたのは、
「ハラウ(フラの教室)はオハナ、それをつなぐのはアロハ」という言葉。
フラのハラウは、単なる楽しみを提供するためではなく、
ハワイ文化の伝承や、人としての成長を促す魂の共同体でもある訳ですね。

その言葉を聞いて以来、自分も家族以外に色々なオハナに属しているなーと。
学生時代からの友達、フラの教室の人たち、マナカードの仲間たち・・・。

「友達」というには、あまりにも時間的にも精神的にもくっついている人たち。
何十憶もいる人類の中で出会ったオハナ。

これからも、様々な人々に出会い、
「魂の共同体」を作っていきたいです。
そして、現在の私のオハナの皆様、
今後ともよろしくお願いします。(ぺこり。)

Ohana means "Family" in Hawai'ian.
At the same time, Ohana meanse the fellowship of the soul.

I have heard from my Kumu (teacher) of Hawai'ian language,
"People who belong to Halau (Hula school) are Ohana, and
the chain which join those people is ALOHA."
Halau gives its students not only joy of Hula but also
becomes the place which teaches Hawai'ian culture and
advance their spiritual development.

Since I have heard that word,
I have realized that I also belong to some Ohana
such as my close friends from school, my friends at my Halau,
and my fellowship of MANA card.

People who are so much cling together
spiritually and temporally for just "Friend".
Ohana whom I have met from a couples of billion human being.

I really want to make "the fellowship of the soul" in varieties of people
in the future.
And, my friends who are already in my Ohana,
I wish all of you to travel this life together.
Love always.
[PR]
by Hosui_hime | 2008-08-08 21:47 | アロハ・ブログ♪